Diterjemahkan oleh : ianriyant [at] IDFL.me Twitter: ianriyant
LubukLinggau, 06 Juli - 07 Juli 2016 (Pkl. 22.35 - 04.30 WIB)
[EPISODE 01] UNCONTROLLABLY FOND a.k.a LIGHTLY , ARDENTLY
Wanita yang berdiri di sampingku sekarang akan menjadi istriku, mulai saat ini sampai kedepannya.
Melalui kebahagiaan dan kesedihan ...
tidak peduli kesulitan yang mungkin kita hadapi, meskipun usia dan kesehatan...
...tak peduli bermacam rintangan tak tertahankan yang kelak akan kita hadapi ...
Aku tidak akan pernah melepaskan tangan ini.
Oh, Hei, pengkhianat!
Hei. Bagaimana Kau bisa mengambil wanitanya hyeongnim kami tanpa rasa takut?
- Dari awal wanita ini milikku! - Apa katamu?
Apa yang kau katakan bajingan? Omong kosong apa yang dia bicarakan?
Hei, Ayo kita habisi orang ini, Cepat!
Ayo habisi dan bunuh dia! Ayo!
Jaggia (Sayang)!
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Hei!
Tidak!
Aku tidak ingin mati. Ini bukannya film Hollywood, Kau tahu.
Apa masuk akal bagiku harus mati akibat tembak di hari ini?
Kenapa kau tidak boleh mati? Hah?
Direktur!
Taruh disini pakaian nya.
Direktur!
Apa yang kau lakukan?
Tapi, faktanya memang kau mati sudah diputuskan dari awal.
- Aku berubah pikiran - Apa?
Aku tidak bisa mati seperti ini,
Jadi tolong, perbaiki skripnya.
Aigoo...Bagaimana kalian bisa datang jauh-jauh kemari?
Menyedihkan kalian semua! Kau akan sakit nanti, jadi minggir, Minggirlah!
Aigok, serius! Cuacanya sangat dingin disini.
Ya ampun, aku benar-benar kerja pada Raja, bukan?
Apa yang terjadi?
Jagga( Penulis) mengatakan mereka tidak akan mengubah skripnya.
dan mereka lebih suka membiarkannya saja,
Dan bertekad untuk membuat...
...Shin Joon Young tahu titik dasarnya, tidak peduli apapun.
Jadi apa yang akan kau lakukan? Sial.
Apa sih yang harus Aku lakukan?
Tapi jujur, Apa bisa membuat bintang besar seperti Joon Young mencapai titik terendah?
Pada saat ini, Jagga mungkin harus menangani lebih kilas baliknya--
Sudah ada berton-ton Artikel,
"Rumor Shin Joon Young memberontak Skrip penulis di awal pembukaan."
"TV Show harusnya membatalkan skedul keangkuhan bintang top itu."
"Si Angkuh Shin Joon Young, Pantatmu Shin Joon Young"
"Shin Joon Young, Tak akan mati!"
Kau terlihat seperti memiliki masa tua yang lama.
Aku?
Aku akan pergi bertemu direktur.
Kau temui wartawan, jadi hal ini tak akan lebih buruk.
Hei, Joon Younh tidak pernah bilang bahwa dia tidak ingin mati
ketika skripnya keluar minggu lalu.
Dia pun tahu kalau dia akan mati, saat pertama kali melihatnya.
Dia bahkan memuji skripnya Saat selesai membacanya!
Dan ini apa yang dilakukan bajingan gila itu!
"Shin Joon Young! Seorang bajingan memang kau harus mati untuk mendapatkannya bersama-sama!"
Um, itulah yang ditulis haters di komentar.
Bahkan ada yang lebih buruk. Mau aku bacakan juga?
Di mana sih Joon Young?
Yoo Jong Soon pada tahun 2011 menunjukkan gejala atipikal dari Parkinson.
Telah melakukan test darah dan tes PET yang lain.
Shin Joon Young ssi?
Aku tidak bisa tidur semalam memikirkan hal itu ...
tapi aku tak bisa memahaminya.
Apa maksudmu?
Kalau Aku mengidap penyakit yang sulit disembuhkan dengan teknologi medis saat ini
Dan aku hanya punya satu tahun lagi untuk hidup.
Anda tidak tahu bagaimana Aku merawat kesehatan tubuhku, kan?
Aku bisa berjalan 100 meter dalam waktu 11 detik
dan bahkan bisa tidak lebih dari 30 menit untuk mendaki Gunung Cheonggye!
Aku tidur dan makan dengan baik
dan aku baik-baik saja, kecuali untuk beberapa rasa sakit kronis yang kadang-kadang aku rasakan.
Iya.
Mungkinkah Anda tidak salah mendiagnosa aku,
Dengan karakter di Dramaku yang berakhir sekarat, kan?
Ya, tidak sama sekali.
Jika itu tidak terjadi, mungkin Anda tak mendiagnosa aku seperti itu.
Aku dengar banyak dokter bodoh yang salah mendiagnosa orang.
Haruskah aku mencari dokter lain untukmu, jika Kau tidak percaya padaku?
Anda tahu...
apa yang akan terjadi jika aku menolak untuk mati?
Apa Anda punya kata terakhir hanya karena Anda seorang dokter?
Bagaimana Anda bisa tahu kapan aku akan mati?
Jika Aku berkata, "Aku menolak untuk mati?"
Apa yang terjadi kemudian?
Bisakah kau mati tanpa membuat keributan, sekali ini saja, Joon Young?
Mereka sudah memfilmkan adegan di mana pemeran utama wanita...
...menyebarkan abu kematianmu!
Jika Kau benar-benar menolak adegan mati itu, semuanya akan benar-benar berakhir, bocah!
Dan Episode yang seharusnya tayang malam ini.
Apa kau ingin melihat acara ini hancur?
Aku akan pastikan mendapatkan skrip dengan akhir yang bahagia sekarang.
jadi tolong... akui sekali ini saja. Mati saja kali ini, Kumohon!
Ini adalah lokasi di mana "Industri DL" membuang limbah mereka, Lokasi 17-1.
Kenapa? Apa ada orang yang manggil Kau gendut lagi?
Tulis nama mereka. Aku akan membunuh mereka semua kali ini--
Shin Joon Young meninggal, Noh Eul!
Episode terakhir"Eternal Love" baru saja berakhir ...
- Dan dia ditembak-- - Berapa usiamu sekarang?
Apa pantas usiamu sekarang untuk menangisi karakter drama yang sekarat?
- Joon Young! - Tak bisa dipercaya. Kau--
Hei, aku tergantung lagi saat ini, Kalau kau menelpon lagi aku akan membunuhmu!
Kemana mereka pergi? Pasti melarikan--
Buka pintu sialan ini! Aku mau pipis di celana!
Buka pintunya! Sial!
Kau pikir siapa kau berani mengunci aku?
Kau orang yang secara ilegal membuang limbah, Kau manusia sampah!
Kau kutu menjijikkan!
Kalau kau tidak membuka pintu sekarang, aku akan pipis di sini!
Kau tahu kan Ada kamar mandi di sini.
Kau secara ilegal membuang limbah, dan mengambil kamera ku.
Kau mencoba mengintimidasi warga negara yang tidak bersalah.
Kau berencana melakukan pembunuhan juga?
Tentu saja tidak. Sekretaris Kim!
Aku Direktur Yang Joon Ho, dari "DL Industri"
Kau tampak seperti mahasiswa di perguruan tinggi, tapi kau cukup terkenal ...
PD-nim Noh Eul dari SNU Productions.
Heol. Kau menghapus semua rekaman yang susah payah aku dapatkan.
Oh, Kau juga mencatat sesuatu?
Tak apa. Aku punya lebih dari cukup bahan untuk membuat satu acara.
tapi aku datang hari ini hanya untuk merekam satu rekaman lagi.
Kau telah membuang limbah pada tgl 3, 10, dan 18 bulan lalu
dan tgl 5, 13, 19, bulan ini. Jadi totalnya 6x.
Dan kau membuangnya saat hari sedang hujan.
Tapi aku punya banyak rekaman, kurasa lebih dari cukup untuk menayangkan sebuah pertunjukan.
Selama kau tidak akan membunuhku, Bukankah pasti ada jalan keluar?
Kalau aku pulang terlambat, stafku akan melaporkan aku hilang pada polisi.
Apa yang kau inginkan? Katakan padaku?
Utamakan keadilan, pemikiran yang sehat, dan taati leraturan yang ada di dunia ini.
Sebuah dunia di mana orang-orang seperti mu tidak bisa menunjukkan wajahmu, karena terasa terhina.
Kalau kau membiarkan kami sekali ini, kami pastikan untuk tidak pernah mengulanginya lagi.
Dan tentu saja, beritahu aku jika ini tida cukup.
Wow. Kau pikir aku tolol.
- PD-nim! - Kau pikir bisa semudah ini?
uang yang bisa menyelesaikan segalanya?
Menurutmu Aku bisa menutupi kebenaran dengan jumlah uang yang sedikit ini?
[4.950.000 won]
[Dewa Kematian]
Aku baru saja mentransfer 4.950.000 won ke rekeningmu.
Jadi aku berutang 32.250.000 won lagi sekarang.
Pastikan kau mengecek pembayaranku.
Apa tak kejam kau ini saat dimana aku kesulitan apa terlambat?
Tidak peduli kau dibilang rentenir, selama kau bisa mendapatkan uang, bukan?
[Pengacara Pyo]
- Ya, Pengacara? - Apa Anda masih di tengah-tengah latihan?
Sepertinya terlambat.
Ya, aku ingin hidup yang baik, umur panjang.
Bagus. Sekarang mengenai nama wanita yang Anda kirim lewat sms...
- Ya. - Berapa banyak yang harus Aku selidiki?
Di mana dia tinggal sekarang, dan apa yang dia lakukan.
Cari tahu apa dia punya tempat tinggal, atau dia menyewa.
Apa dia kaya. Masih kuliah atau tidak.
Apa dia sudah menikah. Dan jika sudah cari tahu siapa nampyun (Suami) nya.
- Ada lagi? - Tidak, itu saja.
Aku mengerti. Jika aku sudah menemukannya, Apa aku harus memperlihatkan padamu?
Tidak, Jangan katakan apa-apa tentang aku. Dan jangan katakan padanya aku mencarinya.
Anda tidak berencana melihatnya?
- Tidak, tidak sama sekali. - Aku mengerti.
Aku akan menelepon Anda begitu aku menemukannya. Jangan terlalu keras memaksakan tubuhmu.
- Dan semoga malammu menyenangkan. - Anda juga, Pengacara Pyo.
[Kau sudah bekerja keras hari ini, Sayang]
[Kau sudah bekerja keras hari ini, Sayang.]
Kenapa sudah sampai? Jam berapa sekarang?
Wow, apa terlambat?
Kau tahunya cuma makan banyak, kan? Dan hanya barang-barang mahal,
Kau jangan seperti itu, bocah! Gook Young mungkin akan membawamu ketika aku pergi.
Dan dia orang yang pelit tak akan membeli makanan mahal untukmu.
Dia akan mungkin memberimu makanan sisa.
Sialan dia itu...
Bahkan jika aku lakukan, tak akan di dengarnya
Kau harus menyesuaikan diri dengan standar-nya.
Yang pertama, cobalah makanan manusia, dan ubah kebiasaan makanmu, oke?
Apa aku ngambek. Hei, ramen ini lezat, bocah!
Wow, ini terlihat lezat!
Itu karena aku sering makan ramen makanya aku sakit.
Runtuh, runtuh, dan hancur!
Kau mengerikan Candrilla! Kami tidak mau kehilangan bumi dari orang sepertimu!
- Mati, makhluk jahat! - hancur ... hancur.
Ow! Hei, hentikan! Kalau ingin menyampaikan, bicara saja
Jangan pakai pedang seperti ini, dan menggunakan kekerasan, oke?
- Kau banyak bicara, Kau orang jahat! - Tenanglah Kau orang jahat!
Ow! Hei! Bocah-bocah ini
Kau tak boleh menonton kartun lagi.
Bagaimana nanti masih kecil begini akan berdampak buruk nanti?
Haruskah aku menyelidiki kekerasan pada film kartun?
Mengapa kau membuat anak-anak menangis?
- Imo - Imo!
- Sakit! - Dia memukul kami!
- Apa kau keras pada anak-anak ini? - Tidak! Mereka mencoba membunuhku!
- Ingin aku tunjukkan? - Tidak! Bagaimanapun...
Aku akan menaikkan sewa, bahkan kau tak meringan kan tugas
Jadi terimanya saja! Ayo pergi.
Bagaimana kalau diskon 70.000 won ? 50.000? Oke, bagaimana dengan 30.000?
Kalau kau tak menyukai kepribadian jahatku, Silahkan pergi. Aku tidak akan menghentikanmu.
Yah, aku sudah ada di sini, jadi sudah terlambat untuk menghindari kepribadian jahatmu.
Dan bahkan jika aku harus pergi, aku harus punya dimana tempat tujuannya.
Ow!
Aigoo, lihatlah kuah yang menghitam ini!
Kau akan kena gangguan pencernaan karena makan sangat cepat!
Aku akan membuatkanmu bubur, jadi jangan makan sup pedas daging sapi hari ini.
- Makan saja bubur - Aku baik-baik saja, Imo.
Ya ampun, Lakukan saja apa yang Imo katakan, Anak ini!
Aku pesan 100 mangkuk sup pedas daging sapi, tolong ya.
Kenapa? Kau pikir aku tak bisa makan 100 mangkuk?
Bawakan padaku dan lihat sendiri apa aku bisa menghabiskanya atau tidak.
Kami tidak menjual sup pedas daging sapi di sini, Sunnim (pelanggan).
Bagaimana restoran khusus daging sapi tidak menjual sup pedas daging sapi?
Terserah pada pemilik apa yang mereka jual direstoran ini, oke?
- Aku akan pergi dan membuatkanmu bubur. - Baik.
Kalau Kau benar-benar ingin sup pedas daging sapi, pergi dan makanlah di tempat lain.
Aku sangat malas pergi ke tempat lain, jadi bawakan saja beberapa sup daging sapi pedas, oke!
Sudah kukatakan bahwa aku tidak menjualnya.
Lalu apa yang ada di meja pelanggan lain?
Aku hanya menjualnya kepada pelanggan. Aku tidak menjual apapun untuk kau.
Lalu berikan saja aku setidaknya apa nasi putih kek atau kimchi!
Kalau kau terus mengganggu bisnisku Aku akan memanggil polisi!
Aku akan menelepon pengacaraku karena diskriminasi yang tidak adil!
Kau mau berurusan denganku?
Jadi memberi saja aku beberapa sup daging sapi pedas!
Daebak - Ya ampun
Tolong, jangan mengambil foto. Silahkan simpan HP mu.
Jangan mengambil foto. Maafkan aku.
Hei, bergegas dan pergi, Joon Young. Tidak ada gunanya kalau keras kepala.
Cepat dan pergi, Ayo! jangan memfoto!
Hei, apa yang kau lakukan, Yong Deuk? Cepat! Hentikan mereka!
Ya Ajussi! Hei, jangan memfoto!
Oppa! Usir pelanggan ini
tuangkan ember garam di ambang pintu untuk membuang sial tempat ini.
Tolong hentikan! Jangan memfoto!
Gunakan ini sebagai pembayaran untuk 100 mangkuk pedas sup daging sapi.
Dengar, aku bahkan udah bayar! Aiggo.. Kau benar-benar tak memberi aku apapun
- Baiklah aku akan memprosesnya! - Baiklah. Aku akan memproses pembayarannya
Jadi datang dan bawa uangnya, sampai akhirnya dia memberikan untukmu.
Datang besoklah, kapanpun. 10 atau 20 tahun mulai sekarang
Jangan menyerah sebelum kau memakannya, seperti rentenir yang menjengkelkan.
- Oke? - Ya!
Aku benar-benar minta maaf, tapi bolehkah aku minta satu sendok sup daging sapi pedas milikmu?
Kuharap ada orang yang melemparkan tumpukan uang padaku?
Aku cuma punya 230.000 won tersisa di tabunganku
Aku harus membantu adikku sekolah dan membawanya ke perguruan tinggi.
Dan Aku harus memberinya makan daging.
Dan sepatunya sudah mulai usang.
celananya juga.
Aigoo
Kau tidak perlu datang untuk bekerja lagi!
Perusahaan kami tidak perlu sampah sepertimu.
Kau benar-benar keterlaluan
Bagaimanapun, dia masih anakmu
- Dia sudah pergi? - Tentu saja
Saking pengennya dia minta sesendok dari pelanggan lain
Dia kan bukan gelandangan.
Kaulah yang memaksanya pada tempatnya saat ini.
Aigoo... kau sudah tak ada sentuhan kasih sama sekali
Kau pikir Tantara (selebriti) masih memandang rendah seperti waktu itu?
Dia menghasilkan lebih banyak uang
Kau lah yang memaksanya
dan dia jauh lebih terkenal dari mereka,
Air liurmu kemana-mana, jadi tutup mulutmu!
Young Ok, Kau jangan mengabaikan dirinya sekarang.
Apa yang akan kau lakukan jika ia mengabaikan mu nanti, seperti yang kau lakukan padanya? Hah?
Ow.
Kenapa tidak sekalian bubur ini terserang banjir mulut sialanmu sendiri?
Jadi kotor karena air ludahmu, Aku tidak bisa melayani pelanggan!
Aku gagal hari ini!
Haruskah Aku mengatakan yang sebenarnya?
Kalau Aku akan segera mati
jadi dia akan memberikan sup daging sapi pedas sebelum menyesal?
Bahkan dia tak minta digigit. Bukannya sudah cukup.
Apa semua ini? Kenapa kau mengatakan aku tak bisa lagi melakukan dokumenter?
Hanya karena aku tidak ingin.
Hanya karena kau tak mau? Berhenti bicara omong kosong lagi!
Jangan kau pikir berapa banyak uang dan berapa banyak pekerjaan orang yang on line, di sini?
selebriti lain berkelahi satu sama lain untuk kesempatan ini, dan kau--
Pilih salah satu dari mereka saja
Apa kau masih sekolah ?
Beberapa hari yang lalu, di Drama kau bilang tidak mau tertembak di adegan terakhir
- Menciptakan keributan - Tapi meskipun begitu, Aku melakukannya, bukan?
Mulai sekarang, aku tidak akan melakukan hal-hal yang aku tidak inginkan.
bahkan jika kau menempatkan pisau ke tenggorokanku
Hei! Shin Joon Young!. Sial.!
Hanya ini yang bisa kalian kumpulkan selama seminggu?
Jangan memasukan terlalu banyak cerita sensasional?
Sorry! Aku menyesal karena terlambat!
Untuk Daepyonim kita, Teh susu coklat dengan mutiara tapioka.
Dan untuk Soenbaenim, teh susu talas manis! Ini adalah perasaanku untukmu!
Dan untuk Yang Soenbaenim, teh melati hijau yg wangi.
Dan untuk Kim Seonbaenim, grapefruitade dengan teh hijau!
Dan untuk Choi Soenbaenim, mango smoothie!
Noh Eul.
- Ya Daepyonim? - Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak dengar kau dipecat? Aku sudah mengirimu sms.
Oh ya. Aku menemukan topik yang benar-benar panas untuk penutup.
Kang In Pharmaceuticals baru saja merilis pil diet baru.
Namun ternyata, ada sebuah kecelakaan besar selama uji klinis.
Mereka berusaha keras untuk menutupi--
Jadi, berapa banyak uang yang kau terima kali ini?
Orang-orang dari Kang In Pharmaceuticals benar-benar jahat!
Mereka berusaha menutupi kecelakaan mereka telah dengan menghamili wanita--
Dapatkan banyak uang dari DL Industri
dan menutupi pembuangan ilegal merema tidak cukup untukmu?
Tidak, itu cukup!
Tapi kau tahu, aku tidak mendapatkan sebanyak yang kalian pikirkan.
DL Industri perusahaan pertama kali pelaku dan sudah banyak memberikan kontribusi kepada masyarakat.
- Dan hanya karena aku menutup mata ... - Hey,.Noh Eul!
Kenapa, bagaimana kai menyebut dirimu seorang PD?
Apa kau tak punya rasa kewajiban, sebagai orang yang bekerja pada media?
Hei, apa pun itu. Apa kau memiliki sedikit pun integritas di sana?
Tentu saja. Maksudku, aku tidak bisa benar-benar menunjukkan kepadamu
Apa sih yang salah denganmu?
Hei, pergilah. Sekarang!
Kembalikan semua uang yang kau dapatkan dari DL Industri sebelum Aku melaporkankanmu ke polisi..
dan masuk penjara.
Apa tidak mengotori nama perusahaan jika aku keluar dari sini lalu masuk penjara?
Tapi Daepyonim apa Anda tidak menerima suap 100 atau 200 juta won untuk menutupi..
..insiden dalam Assemblyman Han In Shik selama nominasi?
Hey ... hey, kau keluar dari pikiran sialan Anda?
Dan Anda juga, Soenbaenim. Apa Kau tidak mendapatkan saham perusahaan dan mobil
untuk menutupi skandal korupsi mengenai pemasok Yooil Auto?
Hei kau! Sudah selesai?
Ayo, biarkan aku lolos, sekali ini saja.
Aku akan berhati-hati agar tidak terjebak seperti yang kalian berdua lakukan... kumohon?
Sialan ... bajingan!
Siapa bajingan?
- Oh ... Ajussi! - Siapa bajingan?
Semua orang. Semuanys orang di planet sialan ini mahkluk busuk.
Kenapa semua orang di planet ini mahluk busuk?
Orang-orang sepertimu,PD. menerima uang sogokan adalah orang-orang yang buruk
jadi kenapa Kau menyalahkan orang-orang yang tidak bersalah di dunia?
Daepyonim dan Han Soenbaenim mengambil lebih banyak uang suap daripada aku!
- Tapi aku satu-satunya yang dipecat! - Aku senang setidaknanya kalau kau dipecat!!
Tuan!
Mereka mengatakan bahwa pencurian skala kecil mengarah ke pencurian besar-besaran!
Kalau kau tidak dipecat kali ini, Kau akan telah menerima suap yang lebih besar juga.
Dan Kau akan terus meninggikan kepala saat saat melakukannya!
Hal ini yg terbaik nayatanya kau dipecat!
Oppa
Kenapa kau berdiri? Silahkan duduk!
Tidak, Aku sedang dalam perjalanan keluar. Aku tidak ingin minum dengan wanita ini
Ajussi!
Ya, jangan bergaul denganya hari ini. Dia harus dihukum sedikit.
Eonni!
Kenapa kau teriak saat belum melakukan sesuatu dengan benar?
Kenapa kau hidup seperti itu
saat anggota tubuhmu baik-baik saja, dan Kau dapat melakukan pekerjaan yang jujur? Mengapa?
Kau berpikir orang tuamu yang di surga akan bangga
jika mereka melihat apa yang Kau lakukan sekarang?
Sialan, kenapa kau hanya mengomeliku?
Kau bahkan tidak bisa mengatakan pada mereka ribuan kali lebih buruk dari aku!
Kenapa kau pernah suka padaku, ya?
Aku akan pergi sekarang, letakan wajahmu di piring dan pikirkan tindakanmu.
- Eonni, minta piring! - Mengapa?
Agar aku bisa menaruh wajahku di piring merenungkan tindakan sialan ku ini, lalu mati!
Ambilkan piring!
Bawakan piring!
- Minta piring!! Minta Piring! - Ya ampun, lihat dia.
Berhenti minum dan pulanglah!
Eonni, pokonya aku mau mati di sini!
Kenapa kau tak menunggu dulu? Mati setelah aku, oke?
Aku harus menenggelamkan diri dalam tofu rebus lembut ini
jadi matinya nanti saja, oke?
Eissh!
- Hentikan, sudah! - Tidak, Jangan, Sung Shik!
Tidak! Aku akan melakukannya sekarang sebagai tindakan perlawanan pada orang sialan ini
dan Aku akan menenggelamkan diri dengan mendorong kepalaku dalam tofu rebus lembut ini ...
jadi pastikan kai tidak membiarkan aku mati sia-sia, oke?
Pastikan Anda membiarkan bangsat tahu bahwa saya meninggal karena dia!
Hei, PD-nim. Bukankah itu sedikit berlebihan? Kenapa kau menyebut Joon Young orang brengsek?
Apa kau melihat anjing melahirkan Joon Young? Hah? Apa iya?
Aigoo, bukan itu! lihat! Sudah jelas dia tidak waras!
Aku waras, bocah!
- Sial. - Aku masih waras, bocah!!
Sialan itu bajingan, Shin Joon Young.
Dia pikir bisa semaunya karena dia seorang bintang top!
Kau besar kepala karena seorang bintang Hallyu?
Bisakah kau mengubah kontrak seperti yang kau mau karena kau seorang bintang?
Dan pegang janjimu, mau tak mau?
Ya ampun! Aku akan memberikan kembali biaya kontrakmu, oke?
- Aku akan memberikannya kembali, sialan! - Apa gunanya?
Kau bahkan tidak menandatangani kontrak yang tepat karena sifat angkuhmu
Kami menginvestasikan sangat banyak pada film dokumenter ini Shin Joon Young.
Begitu banyak uang yang diinvestasikan!
Dia baik-baik saja kemarin, dan sekarang tiba-tiba ia mengatakan tidak bisa?
Apa yang harus kita lakukan?
- Sial! - Aih!
- Hei, ayolah, bangun! - Cepat bangun!
Ayo, mari kita pergi
Maukah Aku meyakinkannya untukmu?
- Oh, Nona Piring! - Aku tahu tentang film dokumenter itu.
Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon, Park Ji Sung
dan Kim Yuna berada di dalamnya, kan?
Dan Kau memilih Shin Joon Young, dari semua penghibur untuk berada di dalamnya.
iyakan?
- Kau siapa? - Aku juha bekerja pada media,
Aku yakin kau mendengar, Aku dipecat karena menerima suap, untuk kelima kalinya.
- Dan? - Aku akan meyakinkan Shin Joon Young.
Hei, ow!
Aku.akan meyakinkan dia untuk ikut film dokumenter itu.
Kau mengenalnya? dekat dengannya?
Apa ada orang di negeri ini yang tidak tahu siapa dia?
- Sial. - Hey.
Aku tidak mood mendengar ocehan omong kosong mabukmu sekarang, oke?
Jadi pulang. Pergi!
Dan apa yang akan kau lakukan jika aku benar-benar bisa meyakinkannya?
- Benar'benar-- - Jika aku meyakinkannya untukmu.
Bisa kah aku jadi sebagai PD di tempatmu
Aku tidak akan menerima suap, dan aku akan melakukan pekerjaan yang jujur ​​kali ini.
Sungguh, Haruskah aku menulis kontrak untukmu?
- Girl, kau mabuk! - Pergi!
Gila ini
[Aku melihat Shin Joon young di klub pekan lalu.]
Hei, kau melihat Joon young-ku berjalan ke klub sendiri? Hah?
Kenapa aku... wow! Aku benar-benar bingung.
Ajumma. Bukankah jelas kalau Seo Yeon Hoo stan (penguntit fan) mengirim foto ini?
Bagaimana aku harus mengajarinya pelajaran?
Apa? Apa sekarang?
Ini Joon Young? Dia bukan tipe orang yang pergi ke klub!
Bagaimana kau begitu yakin?
- Oh! - "Dan ... semua ..."
Yang kalian bicarakan selebriti, Shin Joon Young, kan?
Kau tahu, salah satu orang yang Ha Ru lakukan membuat stan gila
Jangan panggil aku stan! Aku penggemar yg bersemangat, oke?
Aku juga masuk stan nya! Ha Ru yang bikin aku masuk fan club-nya.
Anda harus bergabung dengan klub penggemar nya juga, Assemblyman!
Jika Anda mau, akan mendapatkan diskon 10% saat ada konser!
- Baiklah. - Ah!
Wow, apa foto berbahaya!
Aku tau?
Aku tahu kau akan melihat langsung melalui ini, karena itu kau menjadi jaksa!
Bagaimana aku harus menghancurkan makhluk-makhluk kurang ajar?
Orang-orang telah mengatakan sesuatu yang jahat mengenainya
- Sejak semalam! - Ha Ru.
Apa kau sangat menyukai Shin Joon Young?
Suka banget. Aku sangat mencintainya memikirkannya saja aku bisa mati!
Aku ingin menikah dengannya.
Kau tidak bisa melakukannya, Ha Ru.
Ajumma, Jangan membuatku jatuh.
Aku tidak akan menerima pria sepertinya...
sebagai menantuku.
Aku tidak menyukai pekerjaannya.
Dan penampilannya juga.
pria tampan membuatku tidak nyaman.
Bukan salahnya terlahir tampan.
Ayahnya yang membuatnya setampan itu.
Selamat pagi.
Halo, selamat pagi.
- Selamat pagi, Samunim. - Halo.
Halo. Eomma.
Halo, Ha Ru.
Aku merasa lelah sekali.
Kurasa aku perlu istirahat.
Aku akan kembali sarapan nanti.
Apa yang harus kulakukan dengannya?
Dia tidak bisa tidur ataupun makan karena pendidikannya.
Aku menyesal sekali.
Jika ada sesuatu yang bisa kulakukan, aku akan melakukan untuknya.
Jangan mengkhawtirkan anak-anak kita.
Pikirkan saja kesehatanmu.
Benar, Dokter Kim memberitahumu untuk memperhatikan.
Indeks livermu terlalu tinggi di pemeriksaan terakhir.
Aku tidak terkejut karena kau bekerja siang dan malam.
Kau bukan hanya anggota kongres negeri ini.
Tak ada yang akan mengakui kerja kerasmu.
- Bibi - Ya?
Bisakah kau membawakanku koran?
Tentu.
Kenapa? Kau mau aku berhenti mengeluh?
Kenapa kau membuatku...
Aku masih terkesima,
bahagia dan bersyukur...
karena kau adalah istriku.
Terima kasih.
[Politisi paling terkenal]
[Diantara semua pelajar, Choi Hyun Joon]
[Choi Hyun Joon]
Omaigat
- Aigoo - Apa itu?
Oh ya, itu...
Tidak seperti kelihatannya.
Aku tidak akan memberikan ini pada Joon Young.
Hanya saja...
salah satu temanku ingin mencobanya.
Ini juga...
tidak berarti apa pun bagi Joon Young.
Apa buruknya memberikan itu padanya?
Joon Young terlalu pemilih.
Dia tidak makan masakan pelayan.
Jadi dia hanya ingin makan masakanmu.
Dan sampai saat ini dia hanya makan...
kimbab dan ramyeon.
Hatiku terasa patah saat memikirkan Joon Young.
Bagaimana bisa kau begitu dingin padanya?
Setidaknya Oppa bisa menjadi ibunya.
apakah ini rumah Shin Joon Young ssi?
Ya.Siapa ini?
Oh, tuhan. dia sungguh di sini.
Shin Joon Young ssi... apa kau di dalam?
Aku bukan aktivis,
penggemar fanatik atau orang aneh.
Aku cukup cantik, baik dan jujur...
warga korea.
Aku bertemu dengannya saat kita minum.
Dia bilang bahwa...
dia bisa membuatmu syuting sebuah dokumenter
Dia juga seorang produser,
tapi dia dipecat akibat menerima suap.
Dia agak tampak seperti burung beo.
Dia juga terlihat sedikit gila.
Aku tidak gila.
Aku bisa tahu bahwa kau adalah manajernya.
Bukankah seharusnya kau membantuku?
Kau punya banyak masalah juga dengannya.
Apakah dia mendengar yang kukatakan?
Kau protes soal bagaimana Joon Young...
menolak drama, film, menyanyi dan sebagainya.
Kau bilang kau juga kehilangan pekerjaanmu.
dan bahwa kau ingin memberinya pukulan.
Kau mengatakan bahwa kau buang air di halaman sebuah restoran.
Astaga, dia benar-benar memalukan.
Joon Young, aku tidak mengatakannya.
Bisakah kau menemuiku, Shin Joon Yong ssi?
Ayo kita bicara empat mata.
Jika aku tampak gila, kau bisa mengusirku pergi.
Aku akan mengusirmu sekarang. Selamat tinggal.
Shin Joon Young ssi..
Tunggu sebentar.
Shin Joon Young ssi..
Hey! Shin Joon Young!
Tidak, Joon Young.
Jika kau menolak,
kurasa aku akan kehilangan pekerjaan.
Tapi aku tidak ingin mengatakan hal semacam itu.
Aku mengatakan sesuatu di dalam, tapi aku tidak pernah menyebutkannya keras-keras.
Kau tahu bagaimana diriku.
Pororo, saatnya mandi.
Haruskah aku bergabung?
Sebuah kompetisi sepeda tingkat dunia...
digelar di area yang unik ini.
Peserta harus menghindar di sini dan di sana,
mengayuh turun ke bawah...
seperti angin
Seperti yang kau lihat ini kompetisi yang menarik...
[AKU MENGERTI KEDATANGANKU YANG MENDADAK...]
[AKAN MEMBUATMU TERGANGGU DAN TIDAK NYAMAN.]
[KAU BISA MENGGUNAKAN WAKTUMU DAN MELAKUKAN APA PUN YANG KAU MAU.]
[JIKA KAU BERUBAH PIKIRAN, HUBUNGI AKU.]
[SAMPAI KAU MEMBUKA PINTUMU, ]
[AKU AKAN MENUNGGU DI SINI DENGAN TENANG.]
Tidakkah rasanya lebih baik?
Kau harus mengeringkan diri sekarang.
Enak bukan?
Kau mengagumkan.
Sungguh.
Kau membutuhkan hal semacam ini...
pada cuaca begini.
Kau mungkin tahu ini dengan baik, Ginseng merah Korea.
Ya, produk hari ini adalah sesuatu yang...
- Terkenal sekali. - Sangat populer.
- Sangat laris. - Terjual seperti kue...
ini adalah Ginseng Merah Korea
Kita harus menyiapkan berbagai macam produk.
kenapa kau tidak mengirim foto makan malam mu?
Tunggu.
Apa kau hanya makan roti lagi?
Kenapa kau tidak pernah mendengarkanku?
Apa aku tidak kau anggap siapa-siapa?
[Aku akan kembali.]
Selamat pagi.
Apa yang kau lakukan?
Harimu dimulai awal sekali.
Aku hampir kehilanganmu.
Apa kau hendak pergi memanjat?
Aku melakukan beberapa riset di website penggemarmu.
Hal yang kau suka dan tidak,
hobi, spesialisasi, dan kebiasaan.
Kau pergi memanjat atau balapan jika sedang stres.
Haruskah aku menendangmu?
Aku tahu kau mungkin...
sangat terganggu denganku, tapi aku juga frustasi.
Aku harus bertahan hidup.
Aku akan menghitung sampai tiga.
- Satu. - Ayo syuting film dokumenternya
- Dua. - Kami akan melakukan berbagai revisi juga.
- Kerut di wajahmu juga mungkin tidak akan terlihat. - Tiga.
Tenanglah. Di sisi lain...
Apa dia gila?
Kau mau pergi?
Ambil ini sebagai kompensasimu.
Dan jangan pernah kembali lagi.
[RADIO]
Terjadi sebuah kecelakan akibat salju yang turun dengan lebat.
Reporter Kim Eun Ah melaporkan.
Ini Kim Eun Ah.
sebuah truk selip di ketinggian akibat salju...
dan menghantam seorang perempuan berusia 20an.
Gadis tidak teridentifikasi ini...
dibawa ke rumah sakit beberapa saat lalu.
Disebutkan dia mendapatkan beberapa cedera di tubuhnya.
Berdasarkan kantor penelitian cuaca,
tumpukan salju bertambah...
antara 10-15 cm.
Semua pengemudi harap berhati-hati.
[Pengacara Pyo]
Ya, Pengacara Pyo. Aku buru-buru,jadi...
Aku menemukannya.
aku juga.
kurasa aku menemukannya juga.
kau berubah pikiran?
Apakah itu alasan kau kembali?
Kau tahu...
Aku tidak melakukan ini...
hanya karena aku butuh pekerjaan atau semacamnya.
Dokumentari ini akan berhasil...
mengubah imejmu dari seorang bajingan arogan.
Sejujurnya, semakin kau...
kau tidak mengenaliku?
Aku tahu.
Kau seorang bintang.
Bahkan anak bungsu pemilik rumahku mengenalmu.
Noh Eul.
Kau tidak mengenaliku?
Aku tahu.
Kau sampah.
Diterjemahkan oleh : ianriyant [at] IDFL.me Twitter: ianriyant
Itu Joon Young.
Aku ingin mengakui cintaku.
Pada orang yang kau sukai?
Joon Young, namaku Noh Eul.
Sejak lama aku sudah menyukaimu.
Kau mengagumkan. Aku mencintaimu, Eul.
kau bagaikan pelindung
Kau bilang bahwa lebih baik kau dipenjara...
dibanding jadi kekasihku.
yang tidak memiliki kamar mandi.
Jika aku menjadi seorang jaksa, itu semua adalah kesalahanmu.
Bagaimana cinta bisa berubah?
Apa kau bermaksud mempermainkan Eul yang malang?
Tinggalkan dia sendirian.
Aku tidak bisa tidur karena harus belajar.
Tolong biarkan aku tidur selama 10 menit.
Jika aku tahu kau akan menjadi begitu glamor,
Aku tidak akan membiarkanmu pergi apa pun yang terjadi.
maka jadilah kekasihku.